Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Have any Questions? +01 123 444 555

Schleusingen, Schloss Bertholdsburg
  • Home
  • Schleusingen, Schloss Bertholdsburg

DETAILS

  • Text
  • gelaufen
  • Datum: 01.05.1907
  • Adresse: Mrs Dora Newmann, 322 Reconquista, Buenos Aires, Süd America, Argentina

Abschrift

Schleusingen d. 1. Mai 1907
Liebe Frau Neumann,
wir haben Ihre werten Karten alle erhalten und danken Ihnen bestens dafür. Wir hätten Ihnen schon längst einmal geantwortet, wußten aber Ihre Adresse nicht. Hoffentlich geht es Ihnen sonst noch gut was bei uns in Schleusingen auch der Fall ist. Wann kommen Sie wieder einmal nach Schleusingen? Da kann wohl noch einige Zeit vergehen. Meine Mutter sagt ~ das Parfüm, das Sie uns damals mitbrachten wäre schon längst alle. Also kommen Sie bald wieder einmal und schreiben Sie uns recht bald wieder.

Vorderseite auf dem Kopf:
Inzwischen herzlichen Gruß von uns allen und von Ihren Eltern, 
Karl ??

Übersetzung

-

Gedanken zur Karte

Die historische Postkarte von 1907 zeigt eine Ansicht des Schleusinger Wahrzeichens, der Bertholdsburg. Die wurde im dreizehnten Jahrhundert erbaut und war einst Wohnsitz des Grafen zu Henneberg-Schleusingen, wurde aber nach dem Tod des letzten männlichen Stammhalters ab dem Jahr 1583 als Verwaltungssitz des Kreises Schleusingen genutzt. bereits seit 1934 ist die Burg ein Museum und beheimatet heute die regionalgeschichtliche Sammlung mit etwa 3.000 Exponaten zur Geschichte Südthüringens sowie das Naturhistorische Museum, das mit seiner Ausstellung von Mineralien, Fossilien und Knochenfunden die Entwicklung Thüringens in den unterschiedlichen Phasen der Erdgeschichte dokumentiert.

Zurück zum Inhalt der Postkarte: Dora ist erst seit anderthalb Monaten in Buenos Aires, anscheinend hat sie in einer vorausgehenden Karte ihre neue Adresse bekannt gegeben. Wie es scheint, hat sie dem Absender häufiger geschrieben, denn er spricht in der Mehrzahl, von "werten Karten", auf die man schon längst geantwortet hätte, wenn man ihre Adresse gekannt hätte. Anscheinend ist Dora mit dem Absender gut bzw. schon lange bekannt, denn sie hat seiner Mutter einmal ein Parfüm mitgebracht, also scheint es eine persönliche Beziehung zwischen den beiden zu geben. Außerdem steht er in Kontakt mit ihren Eltern, denn die lassen schön grüßen, er wird sie also kürzlich getroffen und erzählt haben, dass er Dora schreiben wird.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Auch interessant

San Pedro, Rep. Argentina, Vista del Rio y Barranca
23 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
San Pedro, Vista del Rio y Barranca

San Pedro, Argentinien, 1911 Vista del Rio y Barranca, Ansicht des Flusses und der Klippen ...

2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron, Uruguay 1907
22 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron

Alcanzándole un cimarron
Uruguay, 1907

2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Historische Postkarte 06.12.1909 glückliches neues Jahr
03 Dez 2015
von Clara Gabriel 0
2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Glückliches neues Jahr!

Spielende Kinder im Schnee wünschen ein glückliches neues Jahr!

2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Start
Online:
1
Besucher heute:
0
Besucher gesamt:
3558
Zugriffe heute:
0
Zugriffe gesamt:
7828
Besucher pro Tag: Ø
8
Zählung seit:
 2017-07-03
Copyright 2018 Clara Gabriel
Diese Website nutzt Cookies, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern. Mehr Infos
Einverstanden!