Have any questions?
+44 1234 567 890
DETAILS
- Text
- gelaufen
- Schiffspost
- Datum: 29.09.1911
- Adresse: Sr. G.W. Ennor, p.Sra. Dora Newman, Pasagera MS "Avon", Santos, Brazil
Abschrift
San Pedro, 26.09.11
Liebe Dora,
hoffentlich hast Du alle die Briefe und Postkarten erhalten, die ich Dir nach Pernambuco, Bahia und Rio geschickt. Heute habe ich hier in San Pedro Langbart (?) zum Besuch gehabt und morgen früh fahren wir im Automovil weiter. Es ist immer noch sehr kalt und ich sehne mich nach warmem Wetter. Hoffentlich habt ihr eine gute Reise gehabt und unter der Linie nicht zu sehr unter der Hitze gelitten. Von ~ habe seit 14 Tagen keine Nachricht. Nun fehlt nur noch Montevideo und ~
Gedanken zur Karte
Diese Karte schickt Adolf an einen Señor G.W. Ennor in Santos, Brasilien, anscheinend, damit er Dora die Karte übergibt, wenn die RMS Avon auf ihrem Weg nach Buenos Aires dort Halt macht. Anscheinend bestand die Sendung ursprünglich aus mehreren karten, denn die Botschaft ist mitten drin unterbrochen und wurde nicht unterzeichnet. ob die Karte niemals in Santos angekommen ist, oder ob sie danach verloren ging, lässt sich nicht sagen. ich besitze jedenfalls nur die eine Karte vom 26.09.1911. Zwei Wörter kann ich nicht entziffern, den Namen der Person, von der Adolf seit 14 Tagen keine Nachricht hat und das letzte Wort des Textes. Wenn jemand das entziffern kann, würde ich mich über Hilfe per Kommentarfunktion freuen.
Auch interessant
Start
Online:
3
Besucher heute:
26
Besucher gesamt:
80439
Zugriffe heute:
59
Zugriffe gesamt:
173287
Besucher pro Tag: Ø
32
Zählung seit:
2017-07-03
Einen Kommentar schreiben