Have any questions?
+44 1234 567 890
DETAILS
- Text
- gelaufen
- Adresse: Senora Dora Newman, Reconquista 322, Capital
Abschrift
23.03.09
Von (?) voto (?) de felicidad
de su atto.
??? Fevrier (?)
Übersetzung
Hilfe erbeten:
Der Text dieser Karte
ergibt für mich auf
Deutsch leider gar
keinen Sinn!
Gedanken zur Karte
Die Karte wurde liebevoll von Hand koloriert. Leider hat der Künstler mit der Lippenfarbe etwas übergemalt, so dass es aussieht, als habe die Frau schlechte Zähne. Ansonsten ist es eine sehr schönes Porträt. Ich mag besonders die elegante Bluse mit der Blumenspitze am Kragen und den Puffärmeln. Geschmückt ist sie mit einem Kropfband mit tropfenförmigem Anhänger und einer Girlande rosafarbener Rosen. Die Frau wirkt verträumt, als sei sie gerade in Gedanken bei ihrem Liebsten, wie der abgewandte Blick und ihr Lächeln verraten. Insgesamt ein sehr romantisches Motiv, das man wohl nur jemandem schicken würde, dem man nahe steht. Deshalb vermute ich, dass die Karte von einem Verehrer stammt.
Interessant finde ich noch, dass anscheinend kein Stempel zur Hand war und der Postbote die Briefmarke durch ein Kreuz entwertet hat
Einen Kommentar schreiben