Gedanken zur Karte

Das Foto der Eisenbahnwaggons verrät uns weder, wo es aufgenommen wurde, noch wer die Männer auf dem Bild sind, die den vorbeifahrenden Zug anschauen. Damals war es offensichtlich noch eine große Sache, wenn ein Zug vorbeikam, ansonsten hätte der (Hobby-) Fotograf die Szene nicht festgehalten. Der Linke, ein Junge, ist auf den Zaun geklettert, um besser sehen zu können. Der Mann rechts von ihm trägt Anzug mit Weste und ein weißes Hemd und, wie es zu der Zeit für Herren üblich war, einen Hut.

Es gibt mehrere dieser Karten von "Richard" an Dora. Offensichtlich spricht und schreibt der Absender sehr gut Französisch, doch plötzlich in der letzten Zeile benutzt er die weibliche Form und nennt sich "Deine Freundin". Aber sieht das E in "amie" nicht aus, als hätte es den gewohnten Schreibfluss unterbrochen oder wäre nachträglich angefügt worden? Der Buchstabe ist im Verhältnis zum Rest des Wortes zu groß, er sticht hervor, während sich die anderen E viel gleichmäßiger ins Schriftbild fügen. Vielleicht hat es der Absender nur angehängt, um den Anstand zu wahren, damit ein fremder Leser es für die Korrespondenz zweier Freundinnen halten würde statt den Gruß eines sehnsüchtigen Liebhabers. Wer weiß?

Was sich mir allerdings überhaupt nicht erschließt ist die Tatsache, dass es Postkarten gibt, die zwar eine Briefmarke besitzen und die auch gestempelt wurde, aber keine Adresse. Meine Vermutung ist, dass Richard oder "Ricardo" wie er sich auch nennt, die Karten über mehrere Wochen gesammelt hat und dann als Bündel per Post verschickte. Nur eine der Karten weist nämlich eine Adresse auf und die Vorgehensweise Karten gebündelt zu verschicken sieht man auch bei den Afrika-Karten von Jack, die alle in Port Said abgeschickt wurden.