Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Have any Questions? +01 123 444 555

Die Wartburg

DETAILS

  • Text
  • gelaufen
  • Datum: 27.06.1912
  • Adresse: Herrn Adolf Nathusius, San Pedro, F.d.R., Süd-Amerika

Abschrift

Lieber Adolf, von einer schönen Tour nach der Wartburg sende ich Dir u. Dora herzl. Grüsse.. Lass doch auch mal wieder von Euch hören. Vor 1 Jahr warst Du gerade bei mir, wie schnell ist die zeit vergangen. Hoffentlich geht es Euch gut. Am 1. Okt. gebe in nun m. Stellung hier auf u. bleib bei Maman.
Viele herzl. Grüsse nochmals sendet Euch Eure Else

Gedanken zur Karte

Die Postkarte ist zwar an Adolf gerichtet, Dora wird aber herzlich gegrüßt. Vom Tonfall der Schreiberin her würde ich annehmen, es handelte sich bei Else um Adolfs Schwester, denn sie bringt einerseits ihr Bedauern darüber zum Ausdruck, dass es bereits ein Jahr her ist, dass sie sich zuletzt sahen. Andererseits würde sie einem Fremden wahrscheinlich nicht so freimütig verraten, dass sie bald ihre Stellung aufgibt, um bei ihrer Mutter zu bleiben. Die Absenderin verwendet das französische Wort "Maman", sicherlich dem Zeitgeist geschuldet, galt es doch als schick, französische Ausdrücke zu benutzen. Doch in meinen Ohren schwingt darin auch eine gewisse Zärtlichkeit mit, Mutter und Tochter werden vielleicht ein gutes Verhältnis zueinander gehabt haben. Sonst hätte Else vielleicht, ein wenig steif und wesentlich förmlicher, von ihrer "Frau Mutter" geschrieben.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Auch interessant

San Pedro, Rep. Argentina, Vista del Rio y Barranca
23 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
San Pedro, Vista del Rio y Barranca

San Pedro, Argentinien, 1911 Vista del Rio y Barranca, Ansicht des Flusses und der Klippen ...

2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron, Uruguay 1907
22 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron

Alcanzándole un cimarron
Uruguay, 1907

2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Historische Postkarte 06.12.1909 glückliches neues Jahr
03 Dez 2015
von Clara Gabriel 0
2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Glückliches neues Jahr!

Spielende Kinder im Schnee wünschen ein glückliches neues Jahr!

2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Start
Online:
1
Besucher heute:
0
Besucher gesamt:
3558
Zugriffe heute:
0
Zugriffe gesamt:
7828
Besucher pro Tag: Ø
8
Zählung seit:
 2017-07-03
Copyright 2018 Clara Gabriel
Diese Website nutzt Cookies, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern. Mehr Infos
Einverstanden!