Have any questions?
+44 1234 567 890
DETAILS
- Text
- Schiffspost
Abschrift
A Souvenir of our trip per R.M.S.S. "Amazon",
muchos recuerdos,
J.K.(?) Martinez
March 1907
Übersetzung
Ein Souvenir von unserer Fahrt
mit der R.M.S.S. "Amazon"
Viele Grüße,
J.K.(?) Martinez
März 1907
Gedanken zur Karte
Diese Karte belegt Doras Überfahrt nach Argentinien im März 1907 mit der RMSS Amazon. Im Buch reist Dora zusammen mit Jack, ob sie in Wahrheit allein reiste oder in Begleitung geht nicht daraus hervor. Ich vermute, dass sie Herrn Martinez erst auf der Überfahrt kennen lernte und er ihr deshalb dieses Souvenir überreichte. Vielleicht hat er sie aber auch schon von Anfang an auf dieser Reise begleitet. Für meinen Roman diente diese Karte allerdings als Vorlage für das Kennenlernen zwischen Dora und der Figur Antonio, von dem die echte Dora in ihrer Zeit in Buenos Aires viele Postkarten erhielt.
Einen Kommentar schreiben