Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Have any Questions? +01 123 444 555

23.03.1909
historische Postkarte, antiga tarjeta postal, 23.03.1909

DETAILS

  • mit Text

Abschrift

23. Marzo do 1909
Le deze un felis dia de
su santo y para mucho tiempo.

Anita ~ y familia

Übersetzung

23. März 1909
Ich wünsche Ihnen einen frohen
Heiligentag (Namenstag) und für
lange Zeit.

Anita ~ und Familie

Gedanken zur Karte

Die Schreiberin der Karte wünscht einen schönen "Heiligentag", was unserem deutschen Namenstag entspricht.
Allerdings ist der Gedenktag der heiligen Dorothea am 06.Februar und nicht am 23. März. Die Karte kann auch nicht für Adolf gewesen sein, denn der Namenstag wäre am 11. Januar oder am 17. Juni. Zwei Möglichkeiten: der Tag der hl. Dorothea wird/wurde in Argentinien an einem anderen Tag gefeiert oder die Karte war ursprünglich für jemand ganz anderen bestimmt und ist nur zufällig in Doras Besitz gelangt, vielleicht, weil sie ihr schlichtweg gut gefiel und jemand anders sie wegwerfen wollte. Vielleicht hat Dora ja auch einfach nur Postkarten gesammelt, wer weiß das schon?

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Auch interessant

San Pedro, Rep. Argentina, Vista del Rio y Barranca
23 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
San Pedro, Vista del Rio y Barranca

San Pedro, Argentinien, 1911 Vista del Rio y Barranca, Ansicht des Flusses und der Klippen ...

2017-02-23 14:48
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron, Uruguay 1907
22 Feb 2017
von Clara Gabriel 0
2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Alcanzándole un cimarron

Alcanzándole un cimarron
Uruguay, 1907

2017-02-22 10:12
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Historische Postkarte 06.12.1909 glückliches neues Jahr
03 Dez 2015
von Clara Gabriel 0
2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Glückliches neues Jahr!

Spielende Kinder im Schnee wünschen ein glückliches neues Jahr!

2015-12-03 14:27
von Clara Gabriel
(Kommentare: 0)
Start
Online:
1
Besucher heute:
1
Besucher gesamt:
3747
Zugriffe heute:
1
Zugriffe gesamt:
8258
Besucher pro Tag: Ø
7
Zählung seit:
 2017-07-03
Copyright 2018 Clara Gabriel
Diese Website nutzt Cookies, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern. Mehr Infos
Einverstanden!